Menua

2020/11/05

Feminitatea

Nire kontraesanek askotan inbaditzen naute. Pentsatzen jartzen naiz zenbateraino den nire irudia den bezalakoa hala izan behar duela esan didatelako; zenbateraino, besterik gabe, gustatzen zaizkidan normatibotasunak barne dakartzan hautu/arau estetikoak. Zer dudan gustokoago; irudi bat ematea zeinak, kasualitatez ala ez, normaren antz handia daukan, ala normaren barruan egotea bera. Ze, kontraesanak kontraesan, oso irudi estereotipikoki femeninoa dut. Eta irudi honekin naiz ni naizena, irudi honek sentiarazten nau seguru, indartsu, “eder”. Hortxe dator kontraesana: dudan irudia gustatzen zait, bai, baina zergatik? Sozialki ondo ikusia legokeena beste zerbait balitz, beste irudi bat izango al nuke? Badakit mundu guztia ezin dela transgresoreena izan. Bestela, transgresioa bihurtuko litzateke norma, eta hori ere ez dugu nahi, ezta? Nik zer dakit, ni ez naiz teorizatzailea. Baina batzuetan gauza horiek pentsatzen ditut, eta gero janzten dut nire soinekoa, makilatzen naiz, orrazten dut nire ile luzea eta kalera irteten naiz, nire femeninotasun normatiboa erakustera.

Lasaitasun artifiziala

 Lasaitasun deserosoa zen, artifiziala. Denborak aurrera jarraitu balu bezala, doluari denborarik eman gabe; lasaitasuna imposatua zen ebatzi gabeko zalapartaren gainean.  Beti imaginatu dut halakoa behar duela gudu zelai batek, behin gerra bukatutakoan. Zauriak orbain itxura hartzen duenean nola, bakea iritsi dela badirudi ere hor darrai minaren presentziak, inoiz baino nabarmenago. Gudu zelai batek ez du ezertarako balio gerra bukatzen denean. Natura hila, gorpuz betetako lur zati suntsitua, baliogabea. Isiltasuna azkar mugitzen den leku horietakoa behar du gudu zelai batek gerra bukatutakoan.

2020/06/24

"When zure etxekoi jartzen denean fully txirulas"

Ari da sortzen euskara berri bat, eta ari da bere bidea egiten. Gure altxor akademikoak (euskarak, argi geratu ez bada) ere balio du umorea egiteko, eta badu malgutasuna, beti kontrakoa pentsarazi diguten arren.

Duela gutxira arte ez gintuen konbentzitzen; kutsu zaharkitu bat zuten euskaraz erakusten zizkiguten irain eta espresioek. Orain beste gauza bat da: orain Instagramen dago. Eta funtzionatzen du. 

Nire ustez, funtzionatzen du gertukoa delako, eta identifikatuta sentitzen garelako; barrea eragiteko ezinbestekoa da askotan. Instagramen ikusten baduzu Trumpi buruzko meme bat, grazia egin diezazuke hein batean, zein eta nolakoa den badakizulako, baina urrun geratuko zaizu ezinbestean. Aldiz, Instagramen agertzen bazaizu Otegiren erakargarritasunari buruzko meme bat, grazia egitekotan grazia handia egingo dizu, zure herrian egon zenean lagunak horixe bera komentatu zizulako edo zure ama berarekin maiteminduta dagoelako. Gauza bera hizkuntzarekin: ez da gauza bera azentu andaluziarraren ulertezintasunarekin jokatzen duen txiste bat edo "eskerrik" dioen jendea deabruarekin alderatzen duena. Baliteke andaluziarren bat ezagutzea, baina askoz probabilitate handiagoa dago okindegian norbaiti "eskerrik" esaten entzuteak zure barne sua pizteko. Umore absurdoak ere asko balio du: Gucci markako kamiseta bat pixka bat aldatu eta "Gipucci" idaztea nahikoa da niri barre algara bat ateratzeko. Txorrada bat da? Bai. Barregarria da? Oso. Eta ez hori bakarrik, perfektua da zure lagun gipucciari bidaltzeko, eta kode bat sortzeko: hortik aurrera, Gucci markako kamiseta bat ikusteak zure lagun gipuccia gogoraraziko dizu, eta irribarre bat aterako dizu. Gauza txikiak dira, baina lehen ez zegoen horrelakorik, edo behintzat, ez hain eskura.

Ez dago euskal friki bat izan beharrik gauza hain sinpleak ulertzeko, euskara hutsean egon eta euskal panoramari buruzkoak izan arren. "When zure etxekoi jartzen denean fully txirulas" esaldi bat da, eta zentzua dauka. Onena? Instagrama duten euskal gazte gehienek ulertzen dute.

Etxekoi ingeleseko "homie" hitzetik dator, gaztelerazko tío edo hermano baten antzekoa litzatekeena;

Homie hitza home-tik dator, etxekoa, gertuko laguna-edo. Euskaraz? Home etxe bada, homie etxekoi. Eta ulertzen da! Eta kontestuarengatik, txirula izan daiteke drogen efektuekin zerikusia duen edozer: mozkor, drogatuta egotea, drogazale bat izatea, kokainomano bat, edaria gustuko duena. Edozer. Kontestuak erabakitzen du, eta ikusleak ulertu. Gainera, euskaraz dakiten gazte gehienek badakite ingelesez ere. Beraz, irakurtzen dutenean "When zure etxekoi jartzen denean fully txirulas" meme baten barruan, ulertzen dute, hizkuntza nahasketak grazia egiten die, harro sentitzen dira ulertu dutelako, eta nahasketa horrek barrea eragiten die. Instagramen dagoenez, erabakitzen dute beraien etxekoi fully txirulas-ari bidaltzea, eta umore-kate bat sortzen da. Txantxetan lehenengo eta edozein elkarrizketatan gero, etxekoi deitzen hasten zaizkie lagunei, eta atzo gaueko txiruladari buruz hitz egiten dute hurrengo egunean. Eta voilá!