Magia.

Pianoa jotzen zuen;
gela bat magiaz betetzen,
hatzen mugimendu soil batzuez
zati zuri-beltzak maitasunez laztanduz.
Milaka sentimendu oroitarazteko gai:
olatuek harrien kontra galdutako borroka hura,
etengabe beren buruaz beste eginez
ezer lortuko ez zutela jakin arren.
Pertsona berezi haren ondoan ikusi zenuen egunsentia,
eguzkiak zeruari su eman zion hartakoa.
Ohean sartu zineneko gau hura,
oroitzapen eta pentsamenduak
zure begiak irekita mantentzeaz arduratu zirenekoa,
zein tuntuna izan zaren gogoraraziz.
Neguko egun triste hartan
oinez igaro zenuen parke hutsa
eskuak beroki goxoko poltsiko beroetan sartuz,
besarkada baten beharra sentiaraziz.
Nota bakoitzaz ezezagunen bihotzak
malkoz edo irribarrez betetzeko gaitasun enbidiagarria.

Margo horia.

Vincent Van Gogh-ek margo horia jan ohi zuen, bere barruak zoriontasunez beteko zituelakoan. Jende ugarik zoro zegoela pentsatzen zuen, inozoa zela; margoa toxikoa zelako eta, esan gabe doa, margoa jateak ez zuelako baten zoriontasunarekiko inongo loturarik. Hala ere, nik inoiz ez nuen hala ikusi. Zure zoritxarrak ideiarik zoroenak ere ondo irten daitezkeela pentsarazten badizu, zure barne organoen paretak horiz tindatzea adibidez, aurrera! Denok dugu gure margo horia.

- nik itzulia.

Vincent Van Gogh used to eat yellow paint because he thought it would get the happiness inside him. Many people thought he was mad and stupid for doing so because the paint was toxic, never mind that it was obvious that eating paint couldn't possibly have any correlation to one's happiness, but I never saw that. If you were so unhappy that even the maddest ideas could possibly work, like painting the walls of your internal organs yellow, then you were going to do it. Everyone has their yellow paint.

- taken from the internet.

                     

Made in China.

Gero eta zailagoa da ideia bat izatea. Ideiak baino gehiago, ideia berriak izatea da zaila. Dena dago asmatuta dagoeneko, dena idatzita, dena esanda. Guztiz berria eta originala den ideiarik ez dago, nire ustez. Beti egongo da norbait zuk baino lehenago ideia hori izan duena, edo antzeko zerbait behintzat. Nahiz eta ez esan izan, edo idatzi izan. Seguraski, ez duzu ideia hori zuk eraiki ere; esan egin dizute, irakurri agian... Batek daki. Hala ere, lehena edo originala ez izan arren, beti izan zaitezke ideia horren garatzaile onena. Askotan pentsatu izan dut idazten edo esaten dudana jende askok idatzi edo esan duela nik baino lehenago, baina tira, ez dudanez hori frogatzeko asmorik ere, guztiz original eta sortzaile sentitzea onartzen diot nire buruari noizean behin.